明日8月6日(火)は台風8号の影響の為、全航路の欠航が決定致しました。

All Cruise & Ferry temporarily canceled on 6th August due to the effects of the typhoon.

※8月6日（火）は臨時休業となり電話、メールの対応も出来ませんのでご了承下さいませ。

We are temporarily closed on 6th August due to Typhoon.

※8月7日（水）は各航路始発より通常運航の予定です。

We are going to resume operation of service from the 7th August.

ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程宜しくお願い致します。

We ask for your kind understanding.

最新の台風情報は「気象庁HP」をご参照下さい。

Please refer to this website for more details of typhoon.